Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל nokorr
▪▪‏כל התרגומים
•‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - nokorr

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 161 עד 179 מ קרוב ל179
<< הקודם•• 3 4 5 6 7 8 9
4
שפת המקור
אנגלית Pages
Pages

תרגומים שהושלמו
יפנית Pages
צרפתית Pages
ערבית صفحات
פורטוגזית páginas
גרמנית Seiten
ספרדית Páginas
סינית 頁
ליטאית Puslapiai
הונגרית oldalak
קרואטית Stranice
יוונית Σελίδες
הולנדית Pagina's
קוראנית 페이지들
פרסית صفحات
כורדית Rûpel
אפריקאנס Bladsye
5
שפת המקור
אנגלית Message
Message

תרגומים שהושלמו
צרפתית Message
ערבית رسالة
פורטוגזית Mensagem
גרמנית Beitrag
איטלקית Messaggio
יוונית Μήνυμα
פרסית پیام
כורדית Peyam
אפריקאנס Boodskap
הודית संदेश
5
שפת המקור
אנגלית Members
Members
Registered users

תרגומים שהושלמו
יפנית Members
רוסית Члены сайта
צרפתית Membres
בולגרית Членове
ערבית أعضاء
פורטוגזית Membros
גרמנית Benutzer
ליטאית registruoti nariai
סינית 會員
הונגרית Tagok
קרואטית Korisnici
קוראנית 회원들
פרסית اعضاء
סרבית Korisnika
כורדית Endam
פינית Käyttäjää
אפריקאנס Lede
28
שפת המקור
אנגלית <b>%d</b>-registered-users
We have <b>%d</b> registered users

תרגומים שהושלמו
צרפתית <b>%d</b>-membres-enregistrés
ערבית <b>%d</b>-مستخدمون -مسجّلون
פורטוגזית D</b>-utilizadores-registados
גרמנית D</b>-registrierte-benutzer
הודית हमारे <b>%d</b> पंजीकृत उपयोग करने वाले हैं
קרואטית registriranih-korisnika
פרסית <b>%d</b>-ثبت شده-استفاده کنندگان
כורדית <b>%d</b>-bikarhênerên-qeydkirî
אפריקאנס <b>%d</b>-geregistreerde-gebruikers
3
שפת המקור
אנגלית Play
Play
= Start a game

תרגומים שהושלמו
צרפתית Jouer
בולגרית Играй
ערבית إلعب
פורטוגזית Jogar
גרמנית Spielen
סינית 啓動遊戲
הונגרית Jàtszani
פרסית بازی کردن
כורדית Bilîze
ליטאית Žaisti
דנית Spil
אפריקאנס Speel
6
שפת המקור
אנגלית Partners
Partners

תרגומים שהושלמו
קטלנית Socis
יפנית Partners
ספרדית Sitios relacionados
צרפתית Partenaires
בולגרית Партньори
ערבית شركاء
סרבית Partneri
פורטוגזית Parceiros
גרמנית Partner
סינית 夥伴
הונגרית Tàrsak
קרואטית Suradnici
קוראנית 파트너
טורקית Partner
פרסית شرکاء
כורדית Hevkar
ליטאית Partneriai
פורטוגזית ברזילאית Parceiros
אפריקאנס Vennote
רוסית Партнеры
איטלקית Siti partner
מונגולית Түншүүд
הודית साथी
תאילנדית มิตรสหาย
34
שפת המקור
טורקית Annem yemek yapıyor.Ben gazete okuyorum.
Annem yemek yapıyor.Ben gazete okuyorum.

תרגומים שהושלמו
כורדית Dayika mi şîvê çêdike. Ez rojnameyê dixwînim.
28
שפת המקור
טורקית sevmek kelimesi basit kalir bazen
sevmek kelimesi basit kalir bazen

תרגומים שהושלמו
כורדית Peyva hezkirinê sivik dibe carina
22
שפת המקור
אנגלית Translation-the-web-site
Translation of the web-site

תרגומים שהושלמו
קטלנית Traducció-lloc-web
יפנית Translation-the-web-site
צרפתית Traduction-du-site
בולגרית Превод-страницата
ערבית ترجمة-الـ-موقع الويب
פורטוגזית Tradução-do-website
גרמנית Ãœbersetzung-der-webseite
הודית वेब-साईट का अनुबाद
סרבית Prevod - web stranica
סינית 網站的翻譯
הונגרית Web oldal forditàs
קרואטית Prijevod-web-site
ליטאית Internetinio-puslapio-vertimas
קוראנית 웹사이트 번역
סינית מופשטת 网页的翻译
פרסית ترجمه-وب سایت
כורדית Wergera-malperê
אפריקאנס Vertaling-die-webwerf
23
שפת המקור
אנגלית Best-girls-boys?
Who are best, girls or boys?

תרגומים שהושלמו
קטלנית Millors-noies-nois
צרפתית Meilleurs-filles-garçons?
בולגרית по-добри-момичета-момчета
ערבית أحسن-فتيات-فتيان؟
פורטוגזית Melhores-raparigas-rapazes?
גרמנית Wer sind die Besten, die Jungen oder die Mädchen?
סינית 誰比較優，女孩或男孩？
הונגרית Kik a legjobbak,a lànyok vagy a fiuk?
פרסית بهترین-دختران-پسران؟
כורדית Yên-herî-baÅŸ-keç-law
אפריקאנס Beste-meisies-seuns?
14
שפת המקור
אנגלית Members-only-area
Members only area

תרגומים שהושלמו
קטלנית Àrea-només-membres
יפנית Members-only-area
אספרנטו Sekcio nur por membroj
צרפתית Accessible-uniquement-membres
ליטאית Tiktai registruotiems narians
בולגרית Членове-само-област
ערבית مكان-أعضاء-فقط
עברית איזור לחברים בלבד
פורטוגזית Área-somente-membros
גרמנית Bereich nur für Mitglieder
הודית केवल सदस्यों के लिये क्षेत्र
סינית 會員－專－區
סלובנית Samo za člane
סרבית Clanovi - samo - oblast
הונגרית Ide-csak-klubtagok
קרואטית Korisnici-samo-područje
קוראנית 회원-만-있음
פרסית اعضاء-فقط-محیط
כורדית Tenê-ji-bo-endaman
אפריקאנס Slegs-lede-area
11
שפת המקור
אנגלית Delete-message
Delete Message

תרגומים שהושלמו
צרפתית Supprimer-le-message
ערבית حذف-الرسالة
פורטוגזית Remover-a-mensagem
גרמנית Nachricht-löschen
פרסית حذف-پیام
כורדית Peyamê-jê-bibe
אפריקאנס Uitvee-boodskap
28
שפת המקור
אנגלית Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

תרגומים שהושלמו
ספרדית Enviar un texto para que sea traducido
גרמנית Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
טורקית Sunmak-metin-çevrilmesi
קטלנית Enviar-text-traduir
יפנית Submit-text-translated
רוסית Russian translation
אספרנטו Enmeti novan tekston tradukendan
צרפתית Soumettre-nouveau-traduire
ליטאית Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
פורטוגזית Enviar-novo-texto
בולגרית Изпрати-текст-превод
רומנית Introdu un text nou de tradus
ערבית قدّم-نص-يترجم
עברית הגש טקסט חדש לתרגום
איטלקית Introdurre-testo-tradotto
אלבנית Publiko një tekst për t'u përkthyer
פולנית Dodaj nowy tekst do tÅ‚umaczenia
שוודית Lägg till-text-översatt
צ'כית Vložit-text-pÅ™eložení
הודית Submit-text-translated
סינית מופשטת 递交－文本－翻译
סינית 提呈－文本－翻譯
יוונית υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
סרבית Podneti-tekst-preveden
דנית Tilføj-tekst-oversættelse
פינית Lähetä-teksti-käännettäväksi
הונגרית Rakjon egy uj forditando szöveget.
קרואטית podnijeti-tekst-preveden
נורווגית Legg til-tekst-oversett
קוראנית 번역요청하기
פרסית پیشنهاد-متن-ترجمه شده
כורדית Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
סלובקית VložiÅ¥ nový text na preklad
אפריקאנס Voorlê-teks-vertaling
מונגולית Орчуулах шинэ текст санал болгох
3
שפת המקור
אנגלית Boys
Boys

תרגומים שהושלמו
קטלנית Nois
צרפתית Garçons
בולגרית Момчета
ערבית فتيان
פורטוגזית Rapazes
גרמנית Jungen
סרבית Decaci
סינית ç”·å­©
הונגרית fiuk
פורטוגזית ברזילאית Meninos
איטלקית Ragazzi
פרסית پسرها
כורדית Law
אפריקאנס Seuns
4
שפת המקור
אנגלית Girls
Girls

תרגומים שהושלמו
קטלנית Noies
צרפתית Filles
בולגרית Момичета
ערבית فتيات
פורטוגזית Raparigas
גרמנית Mädchen
סרבית Devojcice
סינית 女孩
הונגרית Lànyok
פרסית دختران
כורדית Keç
אפריקאנס Meisies
17
שפת המקור
אנגלית Forgot-my-password
I forgot my password

תרגומים שהושלמו
צרפתית J'ai-oublié-passe
ערבית نسيت-كلمة-مروري
פורטוגזית Esqueci-me-da-senha
גרמנית Mein-passwort-vergessen
יוונית Ξέχασα-τον-κωδικό-πρόσβασής-μου
פרסית فراموش کردن-مال من-کلمه عبور
כורדית Min-şîfreya-xwe-ji-bîr-kir
נורווגית Password
טורקית Åžifremi unuttum
אפריקאנס Vergeet-my-wagwoord
7
שפת המקור
אנגלית Last-page
Last page

תרגומים שהושלמו
קטלנית Última-pàgina
יפנית Last-page
צרפתית Dernière-page
בולגרית Последна-страница
ערבית آخر-صفحة
אלבנית Faqja e fundit
סרבית Poslednja-strana
פורטוגזית Última-página
גרמנית Letzte-seite
סינית 最後-一頁
ליטאית Paskutinis puslapis
הונגרית utolso oldal
קרואטית Posljednja-stranica
קוראנית 마지막-페이지
פרסית آخرین-صفحه
כורדית Rûpela-dawî
אפריקאנס Laaste-bladsy
ויאטנמית Trang-cuối
6
שפת המקור
אנגלית Comments
Comments

תרגומים שהושלמו
קטלנית Comentaris
יפנית Comments
צרפתית Commentaires
בולגרית Коментари
ערבית تعليقات
אלבנית Komente
סרבית Komentari
ליטאית Komentarai
פורטוגזית Comentários
גרמנית Kommentar
סינית 評語
הונגרית Magyaràzat
קרואטית Komentari
קוראנית 댓글들
פרסית توضیحات
כורדית Şîrove
אפריקאנס Kommentaar
טורקית Yorumlar
80
10שפת המקור10
אנגלית Decision
Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Decido
ערבית قرار
הונגרית Kérlek, tudasd a szakértÅ‘vel, hogy miért szavaztál igennel vagy nemmel, hogy jobb döntést hozhasson.
קרואטית Odluka
ספרדית Decisión
יוונית Απόφαση
בולגרית Избор
שוודית Avgörande
רומנית Decizie
פינית päätös
טורקית Karar
דנית Beslutning
הולנדית Beslissing
גרמנית Beurteilung
איטלקית Decisione
סינית מופשטת 决定
סינית 決定
פורטוגזית ברזילאית Decisão
סלובקית Prosím povedz expertovi
קוראנית ê²°ì •
צ'כית Rozhodnutí
פורטוגזית Decisão
יפנית 判断
קטלנית Decisió
ליטאית Sprendimas
צרפתית Pourquoi-meilleur-décision
נורווגית Beslutning
אוקראינית Рішення
פולנית Decyzja
סרבית Odluka
בוסנית Odluka
רוסית Решение
פארואזית Avgerð
אסטונית Otsus
לאטבית Pamato savu viedokli
ברֵטוֹנית Abalamour da betra-gwellañ-e soñj
עברית החלטה
איסלנדית Ákvörðun
פרסית انگیزه شما از انتخاب "بله" یا "خیر"
אלבנית Vendim
כורדית Biryar
אינדונזית Keputusan
טאגאלוֹג Disisyon
פריזית Beslút
מקדונית Одлука
גיאוֹרגית გადაწყვეტილება
אפריקאנס Besluit
אירית Cinneadh
הודית निर्णय
מאלאית Keputusan
תאילנדית การตัดสิน
ויאטנמית sá»± quyết định
אזֶרית Qerar
<< הקודם•• 3 4 5 6 7 8 9